Can mulching be done on wet ground or steep slopes?

Usually, within limits. Tracked machines spread their weight over a wide footprint, so they work ground that would rut under wheels or stall a dozer — and the mulch layer they lay down protects the surface further. Steep slopes are machine- and operator-dependent; a good contractor walks the site before committing.